Revue bilingue. Actualité internationale de la littérature sur l’art contemporain/ The International Review of Contemporary Art Criticism. La revue CRITIQUE D’ART propose à des auteurs de lire et d’évaluer la production d’autres auteurs qui produisent eux-mêmes des livres. Ce travail de lecture et d’évaluation aide à identifier l’activité critique et éditoriale, et facilite l’accès à une connaissance avisée de ce qui se joue dans l’art et la pensée actuels. A chacune de ses livraisons, CRITIQUE D’ART fait ressortir le contenu des ouvrages et met à la disposition de tous un outil documentaire utile pour cerner la littérature critique et théorique sur la création contemporaine nationale et internationale. Sommaire du n°47 Editorial / Editorial “Limites spatiales, transgressions culturelles et ruptures temporelles / Spatial Boundaries, Cultural Transgressions, and Breaks in Time” Jean-Marc Poinsot Articles / Articles « L’Exposition à l’ère du formatage / The Exhibition in the Age of Formatting » Nicolas Bourriaud « “Corps parlant”, corps politique : une plongée dans la trame sensible du réel / “Speaking body”, political body: a plunge into the perceptible weft of reality » Roland Huesca « Mário Pedrosa et l’abstraction géométrique au Brésil : pour un “constructivisme” non dogmatique / Mário Pedrosa and geometrical abstraction in Brazil. Towards a non-dogmatic constructivism » Heloisa Espada « Repenser le livre : production de contenus, usages et accès / New Thoughts about Books: the production of contents, uses, and access » Lilian Froger « Voyager pour mieux voir : l’art africain-américain, l’art black et la diaspora / Travel & See Better. African-American art, Black art and the Diaspora » Maureen Murphy « Le Genre des images / The Gender of Pictures » Lisette Smits Portraits / Portraits « Anna Maria Guasch » Juan Vicente Aliaga « Joana Hadjithomas & Khalil Joreige » Julie Faitot Essai / Essay « Who Run the World ? : les artistes sud-africaines au défi de l’Histoire et des normes / Who Run the World? South African female artists’ relationship to history and normativity » Julie Crenn Introduit par / Introduced by Larisa Dryansky et Vincent Gonzalvez Traduction / Translation « L’Art informel dans la Corée des années 1960 », extrait de Lee Yil Anthology: Perspective of Modern Art Introduit par / Introduced by Jean-Marc Poinsot Théorie & Critique / Theory & Criticism « Itô Mika : la mue imaginale du striptease / Itô Mika: the imaginal moulting of the striptease » Bruno Fernandes Introduit par / Introduced by Alexis Vaillant L’histoire revisitée / Revisiting History « an Exhibit sous le prisme de la sociabilité : participation du spectateur, intervention urbaine et autres fantômes / an Exhibit through the lens of sociability : spectator participation, urban intervention and other ghosts » Elitza Dulguerova Archives / Archives « Pedrosa, le “vieux lion” – Fragments franco-brésiliens d’une histoire de la critique engagée / Pedrosa, the “Old Lion” – Franco-Brazilian fragments of a history of committed criticism » Antje Kramer-Mallordy