Pour le projet Time has fallen asleep in the afternoon sunshine, diverses personnes s’engagent à mémoriser un livre de leur choix. Ensemble ces personnes forment une bibliothèque de livres vivants. Après des années de mémorisation et de récitation pour divers lecteurs, certains de ces livres ont été mis par écrit de mémoire, créant ainsi de nouvelles éditions qui sont le résultat de ce processus.
Durant la phase de mémorisation et de récitation des livres, l’objectif était de rester aussi près que possible des originaux. Pour la réécriture, il s’agissait de mettre par écrit la version “parlée” des livres existant en mémoire.
Ce livre est un de ces livres, choisi par une personne, appris par cœur et récité de nombreuses fois, puis mis sur papier de mémoire.
Cette édition n’est pas un réédition du texte original. Il s’agit d’une réécriture du texte à la suite d’un processus de lecture, de mémorisation et de récitation, avec toutes les modifications que ce processus a pu entraîner.