RÉSUMÉ
Les Events de Marcel Alocco, des partitions poétiques à interpréter dans l’espace réel ou imaginaire.
Certains Events ont été proposés sur scène par l’auteur ou des fluxmen niçois lors de « Concerts Fluxus » organisés par Ben, avec Serge III, Robert Bozzi, Erébo, et parfois George Brecht et Robert Filliou, ou dans une série de concerts présentés en 1967 en Italie par Daniela Palazzoli et Gianni-Emilio Simonetti. La plupart de ces partitions ont été composées pendant la période de forte activité de Fluxus à Nice (1963-1968). Les premiers Events publiés en 1967 dans la revue TOUT n° 8, et le recueil en fiches imprimées plus tard étaient aujourd’hui introuvables. Augmentée d’inédits [Les Pièces oubliées (1966-1976)] et Marcel Alocco ayant « proposé par jeu » un complément à cette édition [Rhapsodie Baie des Anges(2021)] le présent ouvrage comporte donc l’intégralité de ses Events écrits. Ils peuvent être joués à nouveau par ceux qui le souhaiteront en leurs interprétations personnelles.
*******************************************************************************************************************
Marcel Alocco’s Events, some poem-scores to be performed in a real or imaginary space.
This bilingual edition in a new format is completed with previously unpublished works: « Forgotten Pieces » (1966-1976) and « Rhapsody, Baie des Anges » (2021). These events are meant to be performed again by anyone who wishes to. Some of the pieces in this book were performed on stage by the author during Fluxus concerts organized by Ben with Serge III, Robert Bozzi, Érébo, George Brecht and Robert Filliou.