Ce livre s’est distingué, dès sa parution, par une rare authenticité. Il est devenu une fenêtre indispensable sur le travail et l’oeuvre de Pina Bausch. Pendant dix ans, Raimund Hoghe fut le dramaturge, le conseiller artistique, l’« homme à idées » de Pina. Il a pris des notes lorsque la compagnie évoluait. Aujourd’hui, Raimund Hoghe, portant ses propres spectacles sur scène, dit : « Enfant, j’étais muet. L’écriture m’a permis de trouver des mots pour dire mes sentiments. Avec Pina Bausch, j’ai appris à parler à ma place. Comme elle, je suis obsédé par l’amour. »
Violence, enfance, angoisse, tristesse, désir et besoin d’être aimé sont les thèmes récurrents des pièces que les textes de Raimund Hoghe et les photos de Ulli Weiss racontent. En balayant les frontières entre les genres – ballet, théâtre, opéra et même cinéma – Pina Bausch en a créé un nouveau : le Tanztheater. C’est cette forme spécifique de théâtre qui a inspiré et continue d’inspirer le théâtre dans son ensemble.